Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 12 | ultra.storeswitcher.ownnamed8cd026cc8f840e1adbea2cd27138978 | Europa |
| de-DE | messages | 12 | ultra.storeswitcher.owntitled8cd026cc8f840e1adbea2cd27138978 | International |
| de-DE | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownnamed7153fd66aa44df182ebbebe91595e65 | Schweiz |
| de-DE | messages | 6 | ultra.storeswitcher.owntitled7153fd66aa44df182ebbebe91595e65 | Schweiz |
| de-DE | messages | 6 | ultra.storeswitcher.ownnamee2802a49c17847849b1590dfa32a4744 | USA |
| de-DE | messages | 6 | ultra.storeswitcher.owntitlee2802a49c17847849b1590dfa32a4744 | USA |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 7 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Initiativbewerbung" ] |
Initiativbewerbung anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | moorl-fb.mediaType.images | Bilder |
| de-DE | messages | 1 | moorl-fb.mediaType.documents | Dokumente |
| de-DE | messages | 1 | moorl-fb.mediaType.images-documents | Bilder & Dokumente |
| de-DE | messages | 1 |
contact.privacyNoticeText
[ "%url%" => "/de/widgets/cms/6db852fac4174f158f2f8dd61f08bd3a" "%privacyUrl%" => "/de/widgets/cms/6db852fac4174f158f2f8dd61f08bd3a" "%tosUrl%" => "/de/widgets/cms/9e28f34854424fd4bad6c0832d7826da" ] |
Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/de/widgets/cms/6db852fac4174f158f2f8dd61f08bd3a" data-prev-url="%prevUrl%" href="/de/widgets/cms/6db852fac4174f158f2f8dd61f08bd3a" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und erkenne diese an. |
| de-DE | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>. |
| de-DE | messages | 1 | general.requiredFields | Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | CAMARO |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Wagnermühle 30<br /> 5310 Mondsee - Austria<br />Tel: <a href="tel:+43 6232 4201 0">+43 6232 4201 0</a><br />E-Mail: <a href="mailto:sales@camaro.at" title="Kontaktieren Sie uns">sales@camaro.at</a> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/de/widgets/cms/ef12ae1c051544b9aa1d5c5cc7e410fb" ] |
Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/de/widgets/cms/ef12ae1c051544b9aa1d5c5cc7e410fb" href="/de/widgets/cms/ef12ae1c051544b9aa1d5c5cc7e410fb" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/de/widgets/cms/56e4a0d1b6ed487a80f38b44ed0c8e22" ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/de/widgets/cms/56e4a0d1b6ed487a80f38b44ed0c8e22" data-url="/de/widgets/cms/56e4a0d1b6ed487a80f38b44ed0c8e22">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © 2024 - Camaro Erich Roiser GmbH |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/de/widgets/cms/6db852fac4174f158f2f8dd61f08bd3a" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/de/widgets/cms/6db852fac4174f158f2f8dd61f08bd3a" href="/de/widgets/cms/6db852fac4174f158f2f8dd61f08bd3a" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.privacyNotice | general.privacyNotice |